Комплектация
• Аппарат магнитотерапевтический «АЛМАГ+» 1 шт.
• Комплект принадлежностей:
- крепление для линейки 1 шт.
- ремень 2 шт.
- индикатор магнитного поля 1 шт.
• Руководство по эксплуатации 1 шт.
• Потребительская тара 1 шт.
Описание
Назначение и принцип действия
Аппарат предназначен для физиотерапевтического лечения и проведения восстановительно-реабилитационных мероприятий низкочастотным низкоинтенсивным бегущим и неподвижным импульсным магнитным полем в условиях лечебных, лечебно-профилактических учреждений, а также в домашних условиях по рекомендации врача.
Современный отечественный аппарат АЛМАГ+ предназначен для лечения в стационарных, амбулаторных и домашних условиях ряда заболеваний:
- Артриты, артрозы, остеохондроз
- Грыжа межпозвоночного диска
- Подагра
- Сколиоз
- Остеопороз
- Травмы (переломы)
Алмаг+ создан специально для лечения ваших суставов!
АЛМАГ+ помогает на профессиональном уровне:
-эффективно устранить воспаление и боль;
-способствовать восстановлению активности;
-снять мышечный спазм и отек тканей;
-предупредить обострения хронических заболеваний;
-замедлить прогрессирование болезни;
-улучшить двигательные функции.
АЛМАГ+ содержит в себе 3 уникальных режима, оптимально настроенных на решение определенных задач:
1. Режим против воспаления и боли - разработан для максимально быстрого избавления от боли различного происхождения и снятия воспаления.
2. Педиатрический - подходит для лечения детей от 1 месяца. Это одна из уникальных особенностей АЛМАГа+ не только на отечественном рынке медицинской техники, но и на мировом!
3. Основной - позаимствован у аппарата-предшественника АЛМАГа-01 как многократно доказавший свою эффективность в ходе многочисленных клинических исследований.
Аппарат использует два вида магнитного поля:
«БЕГУЩЕЕ» - катушки-индукторы включаются последовательно
«НЕПОДВИЖНОЕ» - катушки-индукторы включаются одновременно
В зависимости от заболевания и состояния пациента, эти разновидности магнитного поля дают наилучший результат.
Кроме функциональных улучшений АЛМАГ+ получил удобные в применении конструктивные новинки.
Ближайшим из аналогов, с которым уместно сравнивать АЛМАГ+, является его прямой предшественник - АЛМАГ-01.
АЛМАГ+ превзошел предшественника как по функциональности, так и по удобству использования.
Вы можете применять АЛМАГ+ двумя способами:
Как основной элемент для:
- улучшения обменных процессов в суставе;
- снятия боли;
- уменьшения отека.
В комплексном лечении: совместно с приемом лекарственных средств, занятиями лечебной физкультурой и прочими назначениями, входящими в соответствующий стандарт лечения.
Таким образом, АЛМАГ+ является специализированным медицинским аппаратом для лечения болезней суставов. Режимы, в которых работает АЛМАГ+, соответствуют современным медицинским стандартам лечения и нормам для физиотерапевтических процедур.
Аппарат состоит из блока управления (генератора импульсов тока) и излучателя, представляющего собой четыре связанные между собой катушки-индукторы, используемые для воздействия на отдельные части тела.
Аппарат предназначен для эксплуатации в нормальных климатических условиях для изделий исполнения УХЛ категории 4.2 в соответствии с ГОСТ 15150-69:
температура окружающего воздуха от +10°С до +35°С,
атмосферное давление 86,6-106,7 кПа (600-800 мм рт.ст.).
Общий вид устройства
А. Блок управления
В. Излучатель
С. Катушки-индукторы
Катушки-индукторы объединены в две группы по два индуктора. Возможна конфигурация групп в виде матрицы 2х2 и «гибкой линейки» из четырех катушек-индукторов.
Конфигурация излучателя в виде «линейки» обеспечивается с помощью соответствующего крепления, входящего в комплект поставки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание сеть переменного тока
частота 50 Гц
напряжение ~230 В
Номинальная мощность 110 В∙А
Длина кабеля подключения излучателя к блоку управления 1,2±0,1 м
Длина кабеля между двумя парами катушек-индукторов 0,4±0,05 м
Длина сетевого шнура 2,0±0,1 м
Параметры и характеристики импульсных магнитных полей:
Виды поля:
• «бегущее», при котором происходит последовательное возбуждение всех катушек-индукторов;
• «неподвижное», при котором происходит одновременное возбуждение всех катушек-индукторов
Аппарат обеспечивает работу в повторно-кратковременном режиме в течение 8 часов: время воздействия - 20 минут для всех режимов, 10 минут - перерыв.
Время воздействия устанавливается автоматически при задании программы.
При эксплуатации аппарат устойчив к воздействию климатических факторов при температуре окружающего воздуха в диапазоне от +10 до +35ºС и номинальном
значении относительной влажности 80% при 25ºС.
Аппарат при транспортировании устойчив к воздействию климатических факторов при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -50 до +50ºС, при хранении в упакованном виде при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -50 до +40ºС.
Средний срок службы - 5 лет.
Материалы, из которых изготовлены доступные к прикосновению части аппарата, биологически безопасны.
Наружные поверхности составных частей аппарата устойчивы к дезинфекции химическим методом любым раствором, разрешенным к применению в медицинской практике для изделий из пластмасс и металлов
Максимальная температура на поверхности катушек-индукторов в контакте с телом человека не более +41ºС, блока управления - не более +45ºС.
Время процедуры магнитного воздействия для всех режимов устанавливается автоматически и равно 20 минут ±5%.
Звуковая индикация промежуточных интервалов времени воздействия через каждые 5 минут ±5% от начала воздействия.
Время перехода в ждущий режим по окончании времени воздействия - 5 минут ±5%.
Аппарат обеспечивает хранение во внутренней энергонезависимой памяти и воспроизведение последнего установленного режима.
Северный полюс магнитного поля всех катушек-индукторов соответствует маркировке «N», нанесенной на корпусах катушек-индукторов.
Класс в зависимости от потенциального риска применения - 2а (медицинское изделие со средней степенью риска).
Показания
Артриты, артрозы, остеохондропатии, пяточная шпора
Дорсопатия (остеохондроз позвоночника, грыжа межпозвоночного диска, сколиоз)
Остеопороз
Гипертоническая болезнь I, II степени
Дистония (вегетососудистая дистония)
Осложнения сахарного диабета I и II типа
Атеросклероз
Болезни вен и лимфатических сосудов (включая варикозную болезнь и ее осложнения, лимфостаз)
Бронхиальная астма
Бронхит
Поражения отдельных нервных корешков и сплетений верхних и нижних конечностей, в том числе после травм, перенесенного инсульта
Травмы (переломы).
Противопоказания
Острые гнойно-воспалительные заболевания
Аневризма аорты
Беременность
Системные заболевания крови
Злокачественные новообразования
Тиреотоксикоз
Алкогольная интоксикация
Мерцательная аритмия
Наличие имплантируемого кардиостимулятора в зоне воздействия.
Способ применения и дозы
ПРИМЕНЯЙТЕ АЛМАГ+ ПРАВИЛЬНО!
1. В руководстве по эксплуатации есть методики лечения каждого заболевания из списка показаний
2. Лечение проводится воздействием северным полюсом катушек-индукторов, обозначенных знаком N
3. Интервал между процедурами составляет не менее 8 часов
4. Максимальное время воздействия для всех режи-мов-20 минут
5. Курс лечения большинства заболеваний (для пациентов старше 15 лет) - 18 процедур. Внутри курса (через каждые б дней) делается 1 деньперерыва
6. Общее время воздействия магнитного поля не должно превышать 40 минут в день
7. Перед началом лечения проконсультируйтесь с врачом
Подготовка к работе
После длительного хранения или транспортирования при температуре ниже 10°С перед включением выдержите аппарат в помещении с температурой от 10°С до 35°С не менее 2-х часов.
Убедитесь в отсутствии механических повреждений кабеля и корпусов аппарата.
При наличии этих повреждений пользоваться аппаратом ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
Способы дезинфекции
Перед первым использованием аппарата, а в дальнейшем - при необходимости наружные поверхности аппарата продезинфицируйте способом двукратного протирания салфеткой из бязи или марли, смоченной в дезинфицирующем растворе, разрешенном к применению в медицинской практике для изделий из пластмасс и металлов для защиты от инфекции вида дерматофития. Интервал между протираниями - в соответствии с инструкцией по применению на дезраствор.
Избегайте попадания раствора внутрь блока управления и облучателя.
Затем протрите поверхности салфеткой, смоченной в воде и отжатой, просушите их при температуре окружающего воздуха не более +50°С.
В условиях домашнего использования в качестве дезраствора рекомендуется использовать 0,5-1% водный раствор препарата хлоргексидин (гибитан). Препарат не имеет запаха, относится к классу малоопасных веществ. Раствор можно готовить в любой посуде путем смешивания его с водой.
Внимание! При приготовлении раствора необходимо использовать резиновые перчатки.
Порядок работы с аппаратом
Перед началом лечения аппаратом проконсультируйтесь у лечащего врача.
Внимательно ознакомьтесь с перечнем показаний и противопоказаний к применению.
Аппарат разместите в месте, удобном для использования. Не допускайте натяжения сетевого шнура и кабеля излучателя. Пользуйтесь только исправной розеткой.
На верхней части корпуса блока управления расположены органы управления аппаратом.
Индикация
При включении аппарата в сеть начинает мигать индикатор кнопки «Пуск/Стоп», имеющей маркировку, сигнализируя о том, что аппарат включен и находится в ждущем режиме
При кратковременном нажатии на любую кнопку аппарат переходит в штатный режим работы.
При этом индикатор кнопки «Пуск/ Стоп» перестает мигать, а индикаторы режимов 1-2-3 последовательно включаются и выключаются, после чего загорается индикатор последнего установленного ранее номера режима (1, 2 или 3) и формируется звуковой сигнал, соответствующий данному режиму. Аппарат готов к применению.
Режимы воздействия
Задание требуемого режима воздействия осуществляется кнопочным переключателем «Выбор режима» в соответствии с таблицей 1 (см. инструкцию)
Выбор режима производится последовательным нажатием на кнопку «Выбор режима» (Режим 1 - Режим 2 - Режим 3 - Режим 1) с формированием звуковых сигналов, количество которых соответствует номеру режима. Индикация установленного режима воздействия обеспечивается соответствующим светодиодным индикатором.
Продолжительность воздействия для всех режимов устанавливается автоматически и равна 20 минутам.
Запуск и остановка воздействия производятся с помощью кнопки «Пуск/Стоп» и сопровождаются звуковым сигналом и непрерывным свечением индикатора кнопки «Пуск/Стоп».
Аппарат обеспечивает работу в повторно-кратковременном режиме в течение 8 часов: время воздействия - 20 минут для всех режимов, 10 минут - перерыв.
Примечания: • Задание режима осуществляется только при отсутствии воздействия.
• По окончании работы с аппаратом необходимо отключить аппарат от сети электропитания.
Проведение процедур
Лечение проводят, воздействуя на очаг поражения, окружающие ткани и рефлекторные зоны, размещая катушки-индукторы аппарата непосредственно на коже. Благодаря высокой проникающей способности магнитного поля аппарата лечение можно также проводить через одежду, сухую или влажную марлевую повязку, гипсовую повязку толщиной до 1 см.
При использовании аппарата по назначению обращайте внимание на правильное размещения излучателя в соответствии с рекомендациями, указанными в методике лечения (направление бегущего импульсного магнитного поля и воздействие северным магнитным полюсом). Все методики предусматривают воздействие северным полюсом катушек-индукторов, обозначенных знаком «N» на корпусах катушек, то есть - к телу прикладывается сторона катушкииндуктора с буквой «N».
Направление перемещения бегущего импульсного магнитного поля от первой катушки-индуктора к четвертой при конфигурировании в виде «линейки»:
Первой считается та катушка, к которой подходит кабель от блока управления.
При конфигурации излучателя в виде матрицы очередность включения катушек-индукторов и направление бегущего импульсного магнитного поля аналогичны.
При использовании четырех катушек-индукторов в виде «гибкой линейки» необходимо воспользоваться креплением для линейки (далее - крепление). Оно фиксирует катушки и не позволяет им смещаться относительно друг друга.
Соблюдая следующую последовательность действий, уложите катушки-излучатели в крепление в виде «линейки»:
Расстегните молнию на креплении и отстегните липучки, расположенные внутри крепления.
Возьмите третью и четвертую катушки-индукторы аппарата и закрепите их в креплении липучкой в месте соединения катушки №3 и №4.
Уложите оставшиеся первую и вторую катушки-индукторы и зафиксируйте их липучкой. Застегните крепление. Четыре катушки-излучателя расположились в виде «гибкой линейки». Для фиксации «гибкой линейки» на конечностях тела воспользуйтесь ремнями, входящими в комплект поставки аппарата. Расположите ремни поверх молнии крепления и фиксируйте ремни липучками.
При рекомендованной конфигурации индукторов-излучателей в виде матрицы 2х2 необходимо воспользоваться следующим вариантом расположения излучателе (крепление для линейки не требуется) - пары индукторов накладываются непосредственно на области воздействия согласно методикам лечения.
Лечение всех заболеваний проводится путём воздействия на больные органы и рефлекторные зоны северной стороной (N) в соответствии с возрастной дозировкой.
При отпуске процедуры пациент находится в положении лежа.
Процедуры проводятся один или два раза в день с соблюдением дозировок. Интервал между процедурами составляет не менее 8 часов.
Более подробная информация см. Руководство по эксплуатации.
Побочные действия
Чтобы избежать побочных эффектов, связанных с нарушением механизмов адаптации пациентов (повышение артериального давления, обострение сопутствующих заболеваний), не допускайте увеличения времени воздействия, указанного в разделе «Инструкция по применению аппарата» руководства по эксплуатации
Особые условия
ВНИМАНИЕ!!!
Наличие металлических включений внутри костной ткани не является противопоказанием к назначению аппарата в терапевтических дозах.
ВНИМАНИЕ!!!
1. Перед проведением курсового лечения необходимо установить точный диагноз и исключить наличие противопоказаний для применения аппарата.
2. Проведение процедур самим пациентом в домашних условиях не требует специальной подготовки и специальных навыков.
3. Для получения максимального эффекта перед проведением процедур обязательно изучите инструкцию. Выполняйте процедуры в соответствии с указанной методикой. В случае возникновения вопросов при лечении и реабилитации аппаратом в домашних условиях получите рекомендации у врача-физиотерапевта.
4. В случае назначения процедур врачом методика может меняться им, исходя из индивидуальных особенностей пациента.
5. Общая длительность процедур не должна превышать 40 минут в день.
6. Применение аппарата в педиатрической практике должно осуществляться в соответствии с возрастными дозировками (табл. 3-6). Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС)
Поскольку количество таких электронных устройств, как ПК и мобильные (сотовые) телефоны, увеличивается, используемые медицинские приборы могут быть чувствительными к электромагнитным помехам, создаваемым другими устройствами. Электромагнитные помехи могут нарушать работу медицинского прибора и создавать потенциально небезопасную ситуацию.
Медицинские приборы также не должны мешать функционированию других устройств.
Чтобы регламентировать требования по ЭМС с целью предотвращения возникновения небезопасных ситуаций, связанных с использованием продукции, был введен в действие стандарт ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014. Этот стандарт определяет уровни устойчивости к электромагнитным помехам, а также максимальные уровни электромагнитного излучения применительно к медицинскому оборудованию. Данный аппарат, произведенный компанией ЕЛАМЕД, удовлетворяет требованиям стандарта ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 относительно устойчивости к помехам и испускаемому излучению.
Тем не менее, следует соблюдать ряд мер предосторожности:
Использование компонентов и кабелей, отличных от тех, которые поставляются в комплекте прибора, может привести к увеличению эмиссии или к сбоям в работе устройства.
Исключение - детали, поставляемые компанией ЕЛАМЕД в качестве запасных частей
Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня продажи
В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвозмездно ремонтирует или заменяет аппарат и его составные части по предъявлении гарантийного талона
